podmoskovnik: (mill)
[personal profile] podmoskovnik
Originally posted by [livejournal.com profile] hyperpov at Владимир Бурматов и зоопарк
В последние два десятилетия получил широкое распространение метод написания диссертаций, напоминающий обед воробья в известном стихотворении С.Я.Маршака. Огромные выводки этих воробьев заполонили все ступени системы образования и не только образования. Причем, они даже сами по "клеткам" не порхают, а покупают "обед" "под ключ" у сторожа зоопарка. Вот, к примеру, Владимир Бурматов - один из наиболее наглых и громко чирикающих представителей (спасибо [livejournal.com profile] don_beaver за наводку). Что ж, посмотрим, что ему перепало.

Пообедал он сперва

за решеткою у льва































Подкрепился у лисицы

























Про моржа нет пока готового материала. Поиск по фразам из диссертации выдает целый ворох других диссертаций, защищенных примерно в это же время или раньше, но в открытом бесплатном доступе их нет, а даже за деньги скачать их можно только в виде сканов. Распознавалки под рукой тоже нет, а FineReader online выдал мне ТАКОЕ, что в copyscape его не забросишь. Так что быстро прошерстить не получается. Если обнаружу еще большие куски, буду добавлять. Хотя, по-моему, того, что уже есть, достаточно для того, чтобы лишить Бурматова степени и выгнать со всех постов. Но, как известно, даже зубастый крокодил может с таким не справиться.

Date: 2012-12-02 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] alliruk.livejournal.com
Вот не пойму, чем ему не угодили В.Ф.Сухина, которую он поменял на А.П.Суханова и Норберт Винер, замененный на Ю.А.Трейдера (при том, что фраза дальше продолжена без изменений)...

Date: 2012-12-02 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sergepolar.livejournal.com
Вы думаете, он читал??? :)

Date: 2012-12-02 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] alliruk.livejournal.com
Ну, "он" здесь - образ обобщенного "автора" :-). Кто-то же вот скопипастил все, включая другие фамилии, а эти две зачем-то изменил.

Date: 2012-12-02 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] podmoskovnik.livejournal.com
Там еще Чугунова изменена на Черного и аббревиатура СМИ - на СМК (???).
Непонятно.

Date: 2012-12-02 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] alliruk.livejournal.com
Самостоятельное творчество, что тут скажешь.

Date: 2012-12-03 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] bougakov.livejournal.com
Это как раз классический пример ошибок OCR (распознавания отсканированного текста). Тот же FineReader сканирует текст, а потом перепроверяет неточности по словарю - но с аббревиатурами и фамилиями этот трюк не проходит. Если в тексте вылезает много подобных ошибок - это сильный симптом, что текст получили со сканера.
Edited Date: 2012-12-03 07:18 am (UTC)

Date: 2012-12-03 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] podmoskovnik.livejournal.com
Кстати, да, это может объяснять странную аббревиатуру СМК на том месте, где очевидно должно быть СМИ..

Date: 2012-12-02 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] happy-badger.livejournal.com
Это - научная новизна :)

Date: 2012-12-03 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] stepfather.livejournal.com
Ю.А.Трейдер в оригинале (т.е. до распознавания) должен был быть Ю.А.Шрейдером.

Date: 2012-12-03 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] podmoskovnik.livejournal.com
Да, действительно. Но как, Холмс? Как Винер превратился в Шрейдера? Я понимаю, что оба по-своему великие люди.

Date: 2012-12-04 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] stepfather.livejournal.com
Такова, видимо, была авторская позиция диссертанта, который полагал, что эту цитату правильнее будет приписать Шрейдеру. Вряд ли это наказуемо, в принципе, наверное, и законы Ньютона можно приписать Максвеллу.

Альтернативное объяснение: кто-то правил список литературы и заменял круглые скобки на квадратные. Обычно такую работу поручают студентам.

Profile

podmoskovnik: (Default)
podmoskovnik

April 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 06:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios